1. Penerimaan ketentuan
Ketentuan Layanan ini adalah perjanjian antara Anda dan Aris Nanda Saputra, perorangan yang berdomisili di Indonesia dan menerbitkan aplikasi Bisnis Garage. Dengan mendaftar uji coba, memasang aplikasi, atau berlangganan paket Pro, Anda menyatakan telah membaca dan menyetujui ketentuan ini.
Jika Anda tidak menyetujui salah satu bagiannya, jangan gunakan layanannya. Ketentuan ini berlaku untuk aplikasi Android dan iOS, Telegram Mini App, situs arunity.com, serta layanan pendukung yang saya sediakan untuk Bisnis Garage.
2. Definisi
- Aplikasi — Bisnis Garage untuk Android, iOS, dan Telegram Mini App.
- Penyedia — Aris Nanda Saputra, pihak yang menerbitkan Aplikasi.
- Anda — orang atau usaha yang menggunakan Aplikasi.
- Akun — identitas yang Anda buat untuk memakai Aplikasi.
- Data Usaha — catatan transaksi, produk, stok, pelanggan, dan laporan yang Anda masukkan.
- Paket Pro — langganan berbayar dengan fitur yang dijelaskan di halaman produk.
- Uji Coba — masa pemakaian terbatas tanpa biaya sebelum Paket Pro.
3. Deskripsi layanan
Bisnis Garage adalah aplikasi pembukuan dan kasir untuk usaha kecil. Ia mencatat penjualan dan pengeluaran, mengelola produk dan stok, membuat laporan harian dan bulanan, serta menyediakan mode kasir untuk dipakai di ponsel atau tablet.
Aplikasi tersedia untuk Android, iOS, dan sebagai Telegram Mini App. Versi yang berlaku saat dokumen ini ditulis adalah 1.32.5. Fitur dapat berubah bentuk, nama, atau perilakunya dari waktu ke waktu; perubahan seperti itu bukan pelanggaran ketentuan ini.
Bisnis Garage adalah alat bantu pencatatan, bukan jasa akuntansi, bukan jasa konsultasi pajak, dan bukan pengganti akuntan atau konsultan Anda.
4. Kelayakan dan akun
Anda harus cukup umur untuk membuat perjanjian yang mengikat secara hukum. Di Indonesia batas itu umumnya 18 tahun. Jika Anda mewakili sebuah usaha, Anda menyatakan berwenang mengikat usaha tersebut pada ketentuan ini.
Satu Akun dipakai oleh satu usaha. Anda bertanggung jawab menjaga kerahasiaan kredensial Akun, termasuk kode akses Telegram bila Anda memakai Mini App, dan bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi melalui Akun tersebut. Beri tahu saya segera di support@arunity.com bila Anda menduga Akun dipakai orang lain.
Anda wajib memberikan informasi yang benar saat mendaftar, termasuk alamat email yang aktif, karena email itu dipakai untuk pemberitahuan penagihan dan pemulihan akses.
5. Lisensi dan penggunaan yang diizinkan
Saya memberi Anda lisensi terbatas, tidak eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk memasang dan menggunakan Aplikasi selama langganan Anda aktif dan ketentuan ini dipatuhi.
Anda tidak boleh menjual, menyewakan, atau melisensikan ulang akses Aplikasi; menyalin atau memodifikasi Aplikasi di luar yang diizinkan hukum; melakukan rekayasa balik atas bagian berbayar Aplikasi; atau memakai Aplikasi untuk menyediakan layanan serupa kepada pihak lain tanpa izin tertulis dari saya.
Anda tetap memiliki Data Usaha Anda. Ketentuan ini tidak memindahkan kepemilikan data tersebut kepada saya.
6. Langganan, harga, dan pembayaran
Paket Pro berharga Rp49.999 untuk 1 bulan, Rp274.999 untuk 6 bulan, atau Rp549.999 untuk 12 bulan. Harga tercantum dalam Rupiah dan sudah termasuk pajak yang wajib saya pungut. Harga yang berlaku bagi Anda adalah harga yang ditampilkan di halaman checkout pada saat pembelian.
Pembayaran diproses melalui penyedia pembayaran yang tercantum di halaman checkout, termasuk metode QRIS dan kanal lain yang tersedia di sana. Saya tidak menerima dan tidak menyimpan nomor kartu atau kredensial perbankan Anda; data pembayaran ditangani langsung oleh penyedia pembayaran.
Langganan diperpanjang otomatis pada akhir setiap periode dengan metode pembayaran yang Anda pakai. Anda dapat mematikan perpanjangan otomatis kapan saja dari pengaturan langganan di Aplikasi atau dengan mengirim email ke support@arunity.com. Mematikan perpanjangan tidak menghentikan periode yang sedang berjalan.
Jika pembayaran perpanjangan gagal atau terlambat, Akun Anda turun ke mode baca: Data Usaha tetap dapat dibuka dan diekspor, tetapi pencatatan baru dan fitur Pro tidak aktif sampai pembayaran berhasil. Saya tidak menghapus Data Usaha Anda karena keterlambatan pembayaran.
7. Uji coba gratis
Uji Coba berlangsung 14 hari sejak Akun diaktifkan dan memberi akses ke fitur Paket Pro tanpa biaya. Uji Coba tidak memerlukan kartu atau metode pembayaran apa pun.
Pada akhir Uji Coba, tidak ada penagihan otomatis. Akun Anda beralih ke mode baca sampai Anda memilih Paket Pro. Data yang Anda masukkan selama Uji Coba tetap tersimpan dan tetap dapat diekspor. Uji Coba hanya diberikan sekali per usaha; Akun baru yang dibuat untuk mengulang Uji Coba pada usaha yang sama dapat dialihkan langsung ke mode baca.
8. Pembatalan dan pengembalian dana
Anda dapat membatalkan langganan kapan saja. Setelah pembatalan, akses Paket Pro tetap berjalan sampai akhir periode yang sudah dibayar, lalu Akun beralih ke mode baca. Data Usaha tetap tersimpan dan tetap dapat diekspor.
Pengembalian dana diatur dalam Kebijakan Pengembalian Dana dan Pembatalan, yang menjadi bagian dari ketentuan ini. Ringkasnya: pembelian pertama dapat diajukan dalam 7 hari, dengan pemakaian yang wajar, dan periode yang sudah terpakai umumnya tidak dikembalikan.
9. Konten dan data pengguna
Data Usaha milik Anda. Saya memprosesnya untuk menjalankan layanan: menyimpan catatan, menghitung laporan, dan menampilkan data kembali kepada Anda. Saya tidak memakai Data Usaha untuk keperluan lain, tidak menjualnya, dan tidak menampilkannya kepada pihak lain kecuali atas instruksi Anda atau kewajiban hukum.
Anda dapat mengekspor Data Usaha ke berkas XLSX kapan saja, tanpa perlu membatalkan langganan. Ekspor tersedia juga dalam mode baca, sehingga keterlambatan pembayaran tidak mengunci data Anda.
Anda bertanggung jawab atas kebenaran dan kelengkapan Data Usaha, serta memastikan Anda berhak menyimpannya. Lakukan ekspor cadangan secara berkala untuk data yang penting bagi usaha Anda.
Bukan jasa akuntansi atau konsultasi pajak
Laporan yang dihasilkan Aplikasi adalah ringkasan dari apa yang Anda masukkan. Saya tidak memverifikasi kebenarannya dan tidak menjamin bahwa laporan tersebut sesuai dengan kewajiban pembukuan atau perpajakan usaha Anda. Kewajiban menyusun pembukuan, menghitung pajak, dan melaporkannya tetap berada pada Anda atau pada akuntan dan konsultan pajak yang Anda tunjuk.
10. Penggunaan terlarang
Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi untuk:
- mencatat atau menyimpan data yang diperoleh secara melanggar hukum;
- memalsukan catatan keuangan untuk menyesatkan pihak lain, termasuk untuk keperluan pinjaman atau perpajakan;
- mengakses Akun milik orang lain tanpa izin;
- mengganggu, membebani secara berlebihan, atau mencoba menembus sistem layanan;
- menyalin atau mendistribusikan Aplikasi untuk dijual kembali;
- memakai Aplikasi untuk menyediakan layanan pembukuan berbayar kepada pihak lain tanpa izin tertulis dari saya.
11. Layanan pihak ketiga
Bisnis Garage memakai layanan pihak ketiga untuk berjalan: penyedia infrastruktur (Cloudflare Workers dan D1), Telegram untuk bot dan Mini App, Google Sheets bila Anda menghubungkannya sebagai cermin satu arah, serta penyedia pembayaran yang tercantum di halaman checkout.
Ketersediaan, harga, dan perilaku layanan tersebut berada di tangan penyedianya. Jika Telegram mengubah kebijakan Mini App, atau penyedia pembayaran menghentikan suatu metode, sebagian fitur dapat berhenti berfungsi tanpa pemberitahuan dari saya. Ketentuan masing-masing penyedia berlaku atas layanan mereka.
12. Ketersediaan dan perubahan layanan
Saya berupaya menjaga layanan tetap berjalan, tetapi tidak menjanjikan tingkat ketersediaan tertentu. Pemeliharaan, pembaruan, dan gangguan dari penyedia infrastruktur dapat membuat layanan tidak tersedia sementara.
Saya dapat menambah, mengubah, atau menghentikan fitur, termasuk fitur yang Anda pakai saat ini. Jika perubahan itu mengurangi fitur berbayar secara material, saya akan mencantumkannya di catatan versi di halaman produk. Bila saya menghentikan layanan sepenuhnya, saya akan memberi pemberitahuan di situs ini dan kesempatan untuk mengekspor Data Usaha.
13. Penafian jaminan
Sejauh diizinkan hukum yang berlaku, Aplikasi disediakan tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersimpul, termasuk jaminan kelayakan untuk tujuan tertentu, jaminan bahwa laporan bebas dari kesalahan, dan jaminan bahwa layanan akan tersedia tanpa gangguan.
Saya tidak menjamin bahwa Aplikasi memenuhi kebutuhan pembukuan atau perpajakan tertentu, atau bahwa hasil laporannya diterima oleh instansi mana pun. Periksa hasilnya sebelum Anda memakainya untuk keputusan usaha atau kewajiban hukum.
14. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum yang berlaku, saya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial, termasuk kehilangan keuntungan, kehilangan data, sanksi perpajakan, atau terhentinya usaha, yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan Aplikasi.
Tanggung jawab saya atas kerugian langsung yang timbul dari penggunaan Aplikasi dibatasi pada jumlah biaya langganan yang Anda bayarkan kepada saya dalam 12 bulan terakhir sebelum peristiwa yang menimbulkan kerugian. Tidak ada bagian dalam ketentuan ini yang bermaksud menghapus hak Anda sebagai konsumen yang dijamin oleh hukum Indonesia.
15. Penghentian
Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja dengan membatalkan langganan dan, bila Anda ingin datanya hilang sepenuhnya, meminta penghapusan Akun melalui support@arunity.com. Sebelum meminta penghapusan, ekspor Data Usaha Anda terlebih dahulu.
Saya dapat menangguhkan atau menghentikan Akun bila ketentuan ini dilanggar secara material, bila ada indikasi penyalahgunaan, atau bila hukum mewajibkannya. Dalam hal penangguhan karena pelanggaran, biaya langganan yang sudah dibayar tidak dikembalikan. Ketentuan mengenai lisensi, penafian jaminan, batasan tanggung jawab, dan hukum yang berlaku tetap berlaku setelah penghentian.
16. Hukum yang berlaku dan penyelesaian sengketa
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Indonesia, termasuk Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik, Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi, dan Kitab Undang-Undang Hukum Perdata.
Jika timbul perselisihan, kita sepakat menyelesaikannya lebih dulu secara musyawarah dalam waktu 30 hari sejak salah satu pihak menyampaikannya secara tertulis melalui email. Jika musyawarah tidak mencapai kesepakatan, sengketa diselesaikan melalui pengadilan yang berwenang di Indonesia.
17. Perubahan ketentuan
Saya dapat memperbarui ketentuan ini ketika Aplikasi berubah atau ketika ada kewajiban hukum baru. Versi yang berlaku selalu yang tercantum di halaman ini, dengan tanggal berlaku dan nomor versi di bagian atas.
Jika perubahan itu mengurangi hak Anda secara material — termasuk perubahan harga — saya akan memberi tahu melalui email yang terdaftar pada Akun Anda atau melalui pemberitahuan di Aplikasi, sekurangnya 14 hari sebelum tanggal berlakunya. Perubahan harga tidak berlaku surut pada periode yang sudah dibayar.
18. Kontak
Pertanyaan tentang ketentuan ini dapat dikirim ke hello@arunity.com. Untuk masalah Akun, penagihan, dan bantuan teknis, gunakan support@arunity.com.
Saya biasanya membalas dalam 1–2 hari kerja. Sertakan alamat email Akun Anda dan, bila soal penagihan, ID transaksi agar jawabannya lebih cepat.